O'Mother, Where Art Thou?

"Lembras-te desta canção?

From a little shell
At the bottom of the sea
Was the Earth and the Moon
And the Sun above me
But the world fell down
With some people still around
There is love, there is love
To be found

Não percebes a letra mas gostas da melodia. Se traduzir deixa de ter o mesmo sentido, fica perdido na tradução. O teu amor não se traduz. Se o encontrei foi no teu ventre, nos teus gestos, na tua doçura. Não posso deixar de te desiludir, bem sei. Mas sou humano e faço isso mesmo: cometo erros. Também já cometeste os teus. Mas não sei muito bem porquê os meus são sempre mais imperdoáveis. Eu tento, mas não sou perfeito. Nunca o vou ser. Não o sabes e talvez nunca o venhas a saber por que construíste uma imagem que não sou eu. Perdoas, mas não esqueces. Eu esqueço, mas amo. É apenas isso, no teu dia. É o que digo, ainda que seja através de uma canção da qual não podes compreender a letra. Não faz mal. Gostas da melodia. É suficiente. A suavidade com que toca nas colunas da aparelhagem representa o que te quero dizer.

There is love, there is love, to be found. E tu deste-me um espaço cheio dele para crescer. O'Mother, Where Art Thou? Estás aqui. É suficiente. Percebe a tua importância nesta música. Ou pelo menos na sua melodia. From a shell. Tudo amor. Tudo Tu, mãe."
V