Movie series vol.1

Breaking and Entering vs Edmond

Cada um procura uma solução que lhe sirva, como um um fato que deixo de servir ou que precisa de arranjo. Não lhe chamaria propriamente solução mas talvez a palavra mais adequada seja inspiração ou apenas o acto de me deixar navegar nas palavras escritas e filmadas de outros. Visões diferentes mas que encaixam na premissa do mundo que os rodeia e que nos rodeia a nós, humanos, ou os que restam dessa humanidade...

Presenting 1:

A tradução para português de Breaking and Entering, ou seja, Assalto e Intromissão rouba-lhe por completo o sentido metafórico que detém no original. Uma metáfora que ilustra na perfeição a beleza do filme. Sometimes people just break and enter into our lives like a warm breeze, taking us by surprise, leaving us without breath, sustaining us in their cosy embraces... É disso que trata a última encursão de Anthony Minguella na grande tela. Não só filma Londres com uma melancolia dispersa como a transporta para a vida dos seus personagens. Todos eles perdidos numa grande cidade, no seu próprio mundo e à procura de um sentido.

Will (Jude Law) ama metáforas. Talvez por não conseguir que a honestidade expresse da melhor forma o que pretende ou simplemente porque só assim sabe demonstrar o que sente, por metáforas. Arquitecto de profissão, sort of, como ele próprio refere, quer dar uma nova vida a King's Cross. Por vezes é preciso partir mais do que uma janela para consertar tudo de novo. He fixes things. Mas não consegue encontrar conserto para si mesmo. Enquanto procura fora de si e da sua casa, do amor que lhe é conhecido (Robin Wright Penn está simplesmente arrebatadora na sua tristeza profunda), perde-se numa mentira. Sometimes searching for a lie is easier than having to face the challenges and dares of living truthfully...

Encontramos uma Juliet Binoche, igualmente perdida, destacada do seu país de origem, forçada a adaptar-se a uma realidade que não sente como sua. Amira é amor, pelo seu filho faz qualquer coisa. And she breaks and enters our hearts by saying: the only true crime to be committed is to steal one's heart...

E de facto isso acontece... O filme rouba-nos o coração. Criminoso? Talvez, mas belo.

Just a few tag lines:

Will: I was searching for love out there...But i realised i might have lost the one love, the love of my life here...

Liv (Penn): Why didn't you search for me...?

Amira (Binoche): Are you happy?

Will: I'm happy enough...

Amira: that's so english...

Prostitute: No matter what the foxes will return... Is the human heart, dark...

Darkness prevails, maybe we just have to let in a little light, like a small box, like the box of Liv in the movie, just not artificially but naturaly, like one breaking and entering into our hearts...

Presenting 2:

Nunca David Mamet foi tão negro nas suas palavras. E o realizador Stuart Gordon filma esse lado negro com uma escuridão suave e penetrante. Edmond (o fantástico e sempre genial William H. Macy) é um homem que se sente asfixiar na sua própria pele e no seu mundo muito próprio. Numa noite procura, pelos prazeres da carne, ferir uma brecha que deixe entrar alguma luz no seu quarto escuro. Deambula pela cidade, à espera que alguém lhe dirija a palavra. I just wan't someone to listen...He asks... Mesmo que erre no seu modo visceral de se fazer ouvir.

Assistimos a uma ebolição, não apenas em termos de acting mas acima de tudo do personagem, do homem. Quanto de nós não nos sentimos fervilhar? E tal como um tacho de água, só aguenta ferver até que começa a verter... É assim Edmond. Perdido, insanamente perdido e que apenas quer ser ouvido. Sozinho na sua deambulação nocturna, nas ruas e no interior. Nem a sua própria voz parece ser suportável. É no entanto, atrás das grades que a explosão dá lugar à calma... Uma suavidade estranha, por detrás de um rosto triste...

Some tag lines:

Edmond: It's too much....

Do you believe in hell? maybe we are already there...

Is there a heaven? When we die? I'd like to think so...

Goodnight....

On this versus movie series:

All of them lost

searching for some sense

everything seems forever frost

no where beaming light

solitude in a fence...

Breaking and entering, Edmond, diferent visions, remarkably well-written movies of a sense of loneliness and of being lost... Aren't we all?

A forever going metaphore, Edmond's way, breaking and entering lives' on shore.. Lost and nothing here... A dark cage instead of a circle.. Break and enter my way? Who is there to stand and stay?

To be continued...